放对

[fàng duì]

Chinois-Anglais

Phrase d’exemple

Définition:
ToutesToutes,assume postureassume posture
Catégorie :ToutesToutes,OralOral,ÉcriteÉcrite,TitreTitre,TechniqueTechnique
Source :ToutesToutes,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Difficulté :ToutesToutes,FacileFacile,MoyenMoyen,DifficileDifficile
1.
Some of these files seem to be out of place.
有些档案似乎没放对地方。
yǒu xiē dàng àn sì hū méi fàng duì dì fāng 。
blog.sina.com.cn
2.
Yeah, holding on to that dress, that wasn't easy for her.
拿着礼服不放对她来说不容易
ná zhe lǐ fú bù fàng duì tā lái shuō bù róng yì
www.tingclass.net
3.
Coming from the right place in your heart will get your relationship back on track faster than carefully crafted words.
与其处心积虑地遣词造句，不如把心态放对位置，那么你们的关系重回正常轨道的速度也会更快。
yǔ qí chǔ xīn jī lǜ de qiǎn cí zào jù , bù rú bǎ xīn tài fàng duì wèi zhì , nà me nǐ men de guān xì chóng huí zhèng cháng guǐ dào de sù dù yě huì gèng kuài 。
select.yeeyan.org
4.
he says only when all the pieces are in place, and all the planets are explored, will astronomers understand how the galaxy was formed.
他认为，只有当所有的部分都放对位置并且所有的行星都被勘探过之后，天文学家们才能理解银河系是如何形成的。
tā rèn wéi , zhǐ yǒu dāng suǒ yǒu de bù fen dōu fàng duì wèi zhì bìng qiě suǒ yǒu de xíng xīng dōu bèi kān tàn guò zhī hòu , tiān wén xué jiā men cái néng lǐ jiě yín hé xì shì rú hé xíng chéng de 。
blog.hjenglish.com
5.
You don't get the feeling their head is in the right place for this match.
你能感觉在这场较量中，他们的脑袋没有放对地方。
nǐ néng gǎn jué zài zhè chǎng jiào liàng zhōng , tā men de nǎo dài méi yǒu fàng duì dì fāng 。
www.bing.com
6.
Provided your head is in the right place, and you keep it still, a 3-D image appears.
前提是你的头得放对地方，稳住，3D图像就露面了。
qián tí shì nǐ de tóu de fàng duì dì fāng , wěn zhù , sān D tú xiàng jiù lòu miàn le 。
www.ecocn.org
7.
We have carefully studied the socks you put on my offer advice.
我们已仔细研究了你放对我短袜报价意见。
wǒ men yǐ zǐ xì yán jiū le nǐ fàng duì wǒ duǎn wà bào jià yì jiàn 。
www.duw8.com
8.
With 2009 coming to a close, all eyes are focused on the turnaround and outlook for 2010 and 2011.
2009年即将结束，大家的注意力都放对在2010年和2011年展望以及可能出现的机会上。
èr líng líng jiǔ nián jí jiāng jié shù , dà jiā de zhù yì lì dōu fàng duì zài èr líng yī líng nián hé èr líng yī yī nián zhǎn wàng yǐ jí kě néng chū xiàn de jī huì shàng 。
article.yeeyan.org
9.
Be sure to place them correctly.
务必把这些东西放对地方。
wù bì bǎ zhè xiē dōng xi fàng duì dì fāng 。
dict.hjenglish.com